Советы для слушателей
Наш Центр предлагает профессиональную помощь в изучении немецкого языка. Важнейшим условием для Вашего успеха в овладении немецким языком являются наши с Вами совместные усилия, так как умение общаться на языке невозможно купить как готовый продукт. Это означает, что лишь активное сотрудничество с нами сможет привести Вас к успеху. Для достижения успеха мы рекомендуем:
- активно участвовать в работе на занятии и выполнять домашние задания,
- самостоятельно выполнять дополнительные онлайн-задания, рекомендованные преподавателем,
- регулярно посещать занятия и стараться не опаздывать на них;
- стараться не говорить на занятии на русском языке и общаться с преподавателем и другими слушателями только на немецком языке;
- следовать нашим советам для изучающих немецкий язык.
СОВЕТЫ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Как учиться говорить на немецком языке?
- Будьте активны на занятиях.
- Не бойтесь делать ошибки! Главное – общение.
- Старайтесь больше общаться на немецком языке (участвовать во встречах с носителями языка, страноведческих мероприятиях и т.д.).
Как учиться писать?
- Записывайте на немецком языке важную для Вас информацию (ежедневник, записки-напоминания и т.д.).
- Найдите партнера по переписке (чат, электронная почта).
- Формулируя содержание, не переводите свои тексты с русского языка на немецкий. Пишите тексты сразу по-немецки.
Как учиться понимать тексты на слух?
- Используйте любую возможность для прослушивания аудиоинформации на немецком языке (радио, телевизор).
- Смотрите фильмы на немецком языке.
- Прослушивая текст, не пытайтесь понять каждое слово, чтобы не потерять нить повествования.
Как учиться читать тексты?
- Учитесь читать без словаря. Старайтесь понять в первую очередь смысл текста, а не отдельные слова.
- Развивайте навык быстрого чтения, т.е. умение быстро пробежать текст глазами и понять основное содержание.
- Работая с текстом, подчеркивайте ключевые слова и делайте пометки маркерами различных цветов.
- Обращайте при чтении особое внимание на «подсказки», которые помогут Вам лучше понять текст: заголовки, интернационализмы (похожие слова в разных языках), имена собственные, сложносоставные существительные из знакомых корней и.т.д.
Как работать над лексикой?
- Выписывайте новые слова на отдельные карточки или в словарь и регулярно повторяйте их.
- Учите новые слова в контексте, подбирайте к ним однокоренные слова (Sonne – sonnig), синонимы (jung – nicht alt), образуйте свои предложения, тематические группы (Schule – lernen – Tafel – schreiben– Deutsch), используйте техники запоминания (ассоциации, рифмовки).
- Старайтесь как можно чаще употреблять новые слова в различных контекстах.
Как работать над грамматикой?
- Запоминайте грамматические особенности слова: род и форму множественного числа существительных, основные формы глагола.
- Формулируйте свои правила, проверяйте себя по грамматическим справочникам.
- Определите Ваши проблемные грамматические темы и обращайте на них особое внимание: выписывайте правильные варианты на карточки, выделяйте их в тексте.
Как работать над произношением и интонацией?
- Упражняйтесь в выразительном чтении, читая тексты вслух. Следите при этом за произношением и интонацией.
- Записывайте себя на аудионоситель.
